Worked out from this recipe's ingredients. If you're cooking for an allergy, always read the full ingredient list.
Real ponzu is not soy sauce with lemon in it — it's a cold-steeped dashi base of kombu and bonito flakes married to soy, mirin and rice vinegar, then finished off-heat with fresh citrus so the top notes stay bright and floral. This version steeps overnight in the fridge (no boiling, so nothing turns bitter or fishy) and gives you two cups of clear, savoury-tart dipping sauce for sashimi, dumplings, chilled tofu, grilled fish, shabu-shabu or a spoonful over avocado. It keeps a month and makes almost anything taste like it came out of a good izakaya kitchen.
Ingredients
Cold-brew base
3/4 cup Japanese soy sauce (koikuchi, such as Kikkoman or Yamasa)
1/4 cup mirin
1/4 cup unseasoned rice vinegar
1 piece dried kombu, about 4 x 5 inches (8 g)
1 cup loosely packed katsuobushi (dried bonito flakes, about 15 g)
1 tablespoon granulated sugar (optional, to soften the edge)
Citrus finish
1/3 cup bottled yuzu juice, or 3 tablespoons fresh lemon juice plus 2 tablespoons fresh lime juice
2 tablespoons fresh orange or mandarin juice
1 teaspoon finely grated lemon or yuzu zest
Instructions
Wipe the kombu with a barely damp paper towel to remove grit, but do not rinse away the white powdery bloom on the surface — that is glutamate, and it is where the savoury depth comes from. Snip the sheet into 3 or 4 pieces with scissors so it fits your jar.
Pour the mirin into a small saucepan and bring to a bare simmer over medium heat, about 60 to 90 seconds, then remove from the heat and let it cool completely, 5 minutes. This burns off the raw alcohol bite without cooking anything else. If using sugar, stir it into the hot mirin until dissolved.
Combine the soy sauce, cooled mirin, rice vinegar and kombu in a 1-quart glass jar or lidded container. Add the katsuobushi and press it down gently with a spoon so it submerges; it will float at first and settle within an hour.
Seal and refrigerate for 24 hours (12 hours minimum, 48 hours maximum). Do not heat, stir or agitate it — cold steeping keeps the dashi clean and prevents the sour, fishy notes that come from boiling bonito.
Set a fine-mesh strainer lined with a coffee filter or a double layer of cheesecloth over a bowl. Pour the mixture through and let it drain 10 to 15 minutes without pressing or squeezing the solids, which would push through cloudy sediment. Discard the kombu and bonito, or save them to simmer into a quick furikake.
Stir the yuzu juice (or the lemon-lime blend), orange juice and citrus zest into the strained base. Adding the citrus cold and last is the whole point: the aromatic oils stay lively instead of cooking off.
Taste on a small piece of cucumber or a spoon of rice rather than straight, which reads harsh. If it feels sharp, add 1 to 2 teaspoons more soy sauce; if it feels flat and salty, add citrus juice 1 teaspoon at a time.
Transfer to a clean bottle or jar and refrigerate at least 4 hours before serving so the flavours knit together. The ponzu keeps up to 1 month refrigerated; the citrus mellows and the dashi comes forward over the first week.
Chef's tips
Bottled yuzu juice is worth buying for this — a small bottle lasts months in the fridge and gives ponzu its distinctive floral, slightly bitter perfume. Without it, the lemon-lime-orange blend gets about 85 percent of the way there.
Only Japanese-style soy sauce works here. Chinese light soy and tamari are saltier and less aromatic, and coconut aminos are far too sweet.
For a dipping sauce for gyoza or karaage, thin 1/4 cup ponzu with 1 tablespoon water and add a few drops of toasted sesame oil and grated daikon. For a salad dressing, whisk 3 tablespoons ponzu with 2 tablespoons neutral oil and 1 teaspoon grated ginger.
Wring out the strained bonito and kombu, chop the kombu fine, and toast both in a dry skillet over medium-low heat for 5 minutes with a pinch of sugar and sesame seeds for a free batch of rice topping.
Save an empty soy sauce bottle with a drip-control cap to store it — you will pour it on more things than you expect, and the narrow opening limits how much air hits the sauce.
Nutrition (per serving, estimated)
28calories
2gprotein
5gcarbs
0gfat
Estimates only — values vary with brands and portions.
Made with Sprig
Cold-Brewed Ponzu Sauce with Bonito and Fresh Citrus was created in Sprig — the AI chef that turns any craving into a complete recipe, plans your week, and shops with one smart list.